Alors que Paddington rend visite à sa tante Lucy bien-aimée, qui réside désormais à la Maison des ours retraités au Pérou, la famille Brown et notre ours préféré plongent dans un voyage inattendu et plein de mystères, à travers la forêt amazonienne et jusqu'aux sommets des montagnes du Machu Picchu.

Suite à une erreur de réservation, deux familles que tout oppose, ainsi qu’un éditeur un peu snob et l’influenceuse qu’il souhaite publier, sont contraints de partager une sublime maison de vacances. Le choc des cultures est immédiat, entre habitudes incompatibles et personnalités bien affirmées. Pourtant, malgré les tensions et les quiproquos, ces vacances forcées prennent une tournure inattendue et se révèlent une aventure pleine de surprises et d’éclats de rire.

Tian a 12 ans quand il est envoyé chez sa grand-mère à cause de ses mauvais résultats à l'école. Loin de la ville, dans les mystérieuses montagnes chinoises, il se lie d’amitié en secret avec un panda qu’il nomme Moon. C’est le début d’une incroyable aventure qui va changer à tout jamais sa vie et celle de sa famille.

Superman doit trouver l’équilibre entre ses racines kryptoniennes et son identité humaine, sous les traits de Clark Kent, originaire de Smallville, dans le Kansas. Il est l’incarnation de la vérité, de la justice et des valeurs américaines et il est animé par une véritable bienveillance dans un monde qui considère cette qualité comme obsolète.

Le site Internet www.ville2.be que vous consultez est destiné aux internautes désireux de mieux connaître Ville2. Ce site est donc un site à vocation institutionnelle, ce n'est pas un site permettant l'achat de produits ou de services en ligne. CE SITE EST ÉDITÉ PAR : Association des Commerçants du Centre Commercial Ville2 ABSL ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL : Ville2 - Centre commercial Grand'Rue 143, 6000 Charleroi PROPRIÉTAIRE Ville2 est la propriété de la LSGIB sise au 480 bte 12, Avenue Louise - 1050 Bruxelles Hébergeur du site : EBRC S.A. 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg RCS B 72585 Conception, création graphique et développement technique : SCCD 67, Grande Duchesse Charlotte L13-31 Luxembourg AUTORISATIONS L'utilisation de tout document provenant du site n'est autorisée qu'à titre d'information et pour un usage privé. Toute utilisation qui pourrait être effectuée à d'autres fins est expressément interdite. MISE À JOUR Ville2 se réserve le droit de modifier ou d'actualiser les présentes conditions générales à tout moment et sans avis préalable. C'est pourquoi nous vous invitons à les consulter régulièrement. DONNEES PERSONNELLES Les coordonnées nominatives sont collectées pour la seule finalité indiquée dans les formulaires et pour les seuls besoins de l'Association, à savoir : Personnalisation et amélioration des services proposés à l’utilisateur du Site ; Information sur l’actualité du centre Ville2 (Newsletters) et informations sur les avantages dont l’utilisateur pourrait bénéficier dans le cadre de son programme fidélité. Le taux d’ouverture des envois est mesuré afin de l’adapter au mieux au besoin de l’utilisateur. Si l’utilisateur ne souhaite pas recevoir d’offres et informations de l’Association, il peut s’opposer aux envois en le signalant lors de la création de son compte, ou à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription dans la newsletter ou en envoyant un message au travers du formulaire de contact www.ville2.be/contact. Chacun des formulaires présents sur ce Site et invitant les utilisateurs à communiquer des coordonnées personnelles mentionne quelles sont les rubriques obligatoires et facultatives. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de modification, d'opposition et de suppression des données personnelles que vous aurez communiquées en renseignant les formulaires présents sur le Site. Vous pourrez exercer ce droit en nous contactant : Par courrier, à l’adresse suivante : Ville2 - Centre commercial Grand'Rue 143, 6000 Charleroi ou par email, à l’adresse animation.ville2@gmail.com. Dans l’hypothèse où vous avez accepté dans nos formulaires de recevoir par email des informations et sollicitations commerciales émanant de l'Association ou des commerçants exerçant au sein du Centre Commercial (ci-après "les Adhérents"), vous aurez à tout moment la faculté de revenir sur cette décision, soit en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans les mails que vous recevez, soit en envoyant un mail avec pour objet "désabonnement" à l’adresse suivante : animation.ville2@gmail.com   Les données collectées sur le Site sont exclusivement destinées à l’Association et à ses adhérents et à leurs partenaires. Accès au site L'Association, ses Adhérents et ses prestataires contribuent à la conception et à la mise en ligne de ce Site. Le site www.ville2.be est accessible sur la base d’un « service en l’état » et n’est accessible qu’en fonction de sa disponibilité. En navigant sur le Site, vous déclarez parfaitement connaître les caractéristiques et les limites du réseau Internet, notamment en matière de transmission et d’atteinte aux données. Ils ne sauraient être tenus pour responsables des dommages matériels ou immatériels qui pourraient éventuellement être subis par votre environnement technique, et notamment, vos ordinateurs, logiciels, équipement, réseaux (modems, téléphone…), les données qui y sont stockées, et tout matériel utilisé pour accéder au Site ou pour l’utiliser. Ils ne sauraient davantage être tenus responsables des conséquences pouvant découler de ces dommages sur votre activité personnelle, professionnelle ou commerciale.   Contenu du Site L'Association propose ce Site principalement pour l’usage de sa clientèle, de celle de ses Adhérents et de toute personne souhaitant connaître leurs produits et services. Les produits et services sont présentés conformément à la règlementation applicable en la matière. Lorsque vous vous connectez au Site : Vous vous engagez à respecter les présentes mentions ainsi que, plus généralement, les législations applicables, Vous vous abstenez de toute collecte, utilisation détournée notamment des informations nominatives auxquelles vous pourriez accéder et, de manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte aux tiers L’Association se réserve le droit, à tout moment et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait, de modifier l’aspect du Site et/ou son contenu, y compris les disponibilités, les informations, les données ou les modes opératoires. De même, l’Association ne réserve le droit de modifier les présentes Conditions d’Utilisation à tout moment. Toute modification des Conditions d’Utilisation est opposable à l’utilisation du Site à compter de sa mise en ligne. Une utilisation du Site après une telle modification emporte acceptation de la modification par l’utilisateur. La dernière mise à jour des Conditions d’Utilisation date du 22 mai 2017. Propriété intellectuelle Les éléments du Site, notamment les textes, présentations, illustrations, photographies, marques commerciales, arborescences et mises en forme sont la propriété exclusive de l'Association, de ses Adhérents ou de leurs partenaires et sont protégés par les lois belges et internationales relatives à la propriété intellectuelle et commerciale. A ce titre, leurs représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions, partielles ou totales ou l’établissement de tout lien hypertexte pointant vers le Site, sont interdites. Toute personne y procédant sans pouvoir justifier d'une autorisation préalable et expresse du détenteur de ces droits encourt les peines relatives au délit de contrefaçon. Le Site bénéficie par ailleurs de la protection de ses bases de données. Photos non contractuelles. L’utilisation du Site ne confère aucun droit à l’utilisateur sur les droits de propriété intellectuelle ou commerciale relatifs au Site, droits qui reste la propriété exclusive de l’Association, des Adhérents ou des prestataires, selon le cas. Informations publiées sur le Site Les informations du site sont fournies à titre indicatif. Elles doivent en tout état de cause être prises en considération au moment de leur mise en ligne et non au moment de la consultation du Site. La responsabilité de l'Association, de ses Adhérents et de leurs partenaires ne saurait être engagée du fait de ces informations. Liens hypertextes Les liens hypertextes établis en direction d’autres sites ne sauraient engager la responsabilité de l'Association ou de ses Adhérents, notamment s’agissant du contenu, des informations, des produits et des services offerts sur ces sites. L'Association et ses Adhérents ne pourront voir leur responsabilité engagée pour d'éventuels dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation de ces sites. L'Association et ses Adhérents ne sont pas non plus responsables des liens hypertextes pointant vers le Site. Il est autorisé de créer un lien vers la page d'accueil du Site exclusivement mais à la condition toutefois que ce lien ne porte pas atteinte à l'image de l'Association et des Adhérents, ne laisse pas penser qu'il existerait un quelconque lien entre l'Association, ses Adhérents et le site proposant le lien ou que l'Association ou ses Adhérents approuveraient directement ou indirectement ce site.   Cookies Le Site nécessite l’implantation d’un cookie dans votre ordinateur. Un cookie ne nous permet pas de vous identifier. De manière générale, il enregistre des informations relatives à la navigation de votre ordinateur sur notre Site (les pages que vous avez consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.) que nous pourrons lire lors de vos visites ultérieures. La mise en place de cookies permet ainsi la récupération de données statistiques afin d’améliorer le Site et de répondre au mieux aux besoins des utilisateurs. Les données ainsi collectées ne sont en aucun cas cédées aux tiers. Nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de "cookies" en configurant votre navigateur. Les présentes conditions d’utilisation sont soumises à la loi belge. Éditeur du Site : Le présent site internet « www.ville2.be » (ci-après le « Site ») est édité par : L’ASBL Association des Commerçants du Centre Commercial Ville 2 dont le siège social est situé à 6000 Charleroi, Grand Rue 143, et inscrite à la BCE sous le numéro 0439.927.860. Directeur de la publication : Raphaël De Dycker délégué de gestion de l’Association. Hébergeur du Site : EBRC S.A. 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg RCS B 72585 Conception, création graphique et développement technique : SCCD 67, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL : Pour en savoir plus concernant les données à caractère personnel veuillez consulter notre Politique de protection des Données Personnelles en cliquant sur le lien suivant : Politique de protection des Données Personnelles. COOKIES ET AUTRES TRACEURS : Le Site comporte des cookies et autres traceurs. Pour en savoir plus veuillez consulter notre Politique d’utilisation des Cookies et traceurs en cliquant sur le lien suivant : Politique d’utilisation des Cookies et traceurs .

Stefani, 18 ans, fait d’affreux cauchemars. Dans ceux-ci, elle voit sa grand-mère échapper à la mort dans un accident qui aurait dû la tuer il y a 50 ans. Son ancêtre a réussi alors à esquiver le décès jusqu’à l’âge de 80 ans ou elle meurt de façon naturelle. À cause de ce miracle, toute sa descendance doit quelque chose à la mort.

La protection de vos données personnelles est une priorité pour la Société des Centres Commerciaux (« SCC »), société par actions simplifiée au capital de 1 994 720 euros, dont le siège social est 22 Place Vendôme 75001 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 689 801 231. La présente politique de confidentialité informe les visiteurs du site internet ou du centre commercial des conditions de traitement de leurs Données personnelles, dans le cadre de l’utilisation du site internet www.ville2.be (« Site ») et de l’exploitation du centre commercial par SCC en sa qualité de responsable de traitement. Les visiteurs s’engagent à ce que les données qu’ils communiquent sont exactes. SCC s’engage à respecter les dispositions du Règlement général (UE) n°2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (« RGPD ») entré en vigueur le 25 mai 2018 et de la « Loi informatique et libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée. Définitions Données personnelles ou Données : Les données à caractère personnel sont définies par le RGPD comme toute information se rapportant à une personne physique (Personne concernée) identifiée ou identifiable de façon directe ou indirecte. Responsable de traitement : Personne qui détermine les moyens et finalités des traitements de Données personnelles. Sous-Traitant : Personne qui traite les Données personnelles pour le Compte du Responsable de traitement Traitement : Les traitements de Données personnelles sont définis comme toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction. Les Données traitées Les catégories de Données personnelles traitées sont, par typologies de traitements, les suivantes : Formulaire de contact : Nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone Newsletter : Adresse email Personal shopper : Nom, prénom, date de naissance, adresse email, numéro de téléphone, code postal, taille de vêtements, pointure Programme de fidélité et club d’avantages VIP : Nom, prénom, adresse email, date de naissance, identifiant, mot de passe, numéro de la carte de membre Cartes cadeaux : Nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone Connexion au portail Wi-Fi d’un centre commercial : Profil de réseau social (Facebook ou Google+) si ce mode de connexion est choisi « Données de Trafic » (les informations techniques générées par l’utilisation du réseau) conformément aux articles L34-1 et suivants du Code des postes et télécommunications Cookies : Au cours de votre navigation sur le Site, nous utilisons les cookies suivants : Cookies techniques ou cookies de fonctionnement ; Cookies analytics ; Cookies de performance ; Cookies de mesure d’audience ; Cookies publicitaires ; Cookies sociaux ; Cookies de sécurité. *Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique relative à l’utilisation des cookies . Vidéosurveillance dans le centre commercial : Image Directories dans le centre commercial : Numéro de téléphone Animations dans le centre commercial : Nom, prénom, adresse email, image Service clients du centre commercial : Carte d’identité, caution Laissez-passer du personnel intervenant dans le centre : Nom, prénom Gestion des sinistres : Nom, prénom, adresse email, et toute information liée au sinistre Publicité et prospection commerciale par email ou SMS Nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone Personnes concernées par les traitements de Données personnelles Les personnes concernées par les traitements de Données personnelles sont : Les visiteurs du Site ; Les visiteurs du centre commercial ; Le personnel intervenant au sein du centre ; Les clients (actuels ou potentiels) ; Les personnes prospectées. Les finalités des traitements de Données personnelles SCC met en œuvre des traitements de Données personnelles vous concernant pour accomplir les finalités suivantes : Gestion de l’accès et du fonctionnement du site ; Amélioration et mesure de la qualité de ses services et de la satisfaction du client ; Opérations de publicité et de prospection commerciale ; Traitement d’analyse à des fins publicitaires, statistiques et de mesure de la fréquentation du Site ; Gestion et suivi de la relation client (enregistrement et administration du formulaire de contact, du formulaire d’inscription à la Newsletter, du programme de fidélité, du programme Personal Shopper, gestion des sinistres) ; Connexion au réseau Wi-Fi d’un centre commercial ; Intérêt légitime de SCC consistant dans la sécurité des biens et des personnes ; Indication d’un itinéraire au sein du centre ; Prêts d’objets aux visiteurs du centre ; Respect des obligations légales et réglementaires ; et Défense des droits en justice. La durée de conservation des Données personnelles Vos Données personnelles sont conservées pour la durée nécessaire à l’accomplissement de leur finalité, outre les délais de prescription légale et de recours contentieux applicables, notamment : Les données utilisées à des fins de contact ou de prospection commerciale sont supprimées dans un délai de trois ans à compter du retrait du consentement ; Les cookies sont conservés treize mois. À l’issue de ce délai votre consentement devra être renouvelé ; Les images de vidéosurveillance sont conservées un mois ; Les données liées aux directories sont conservées 30 jours ; Les données liées à l’utilisation du wifi en centre sont conservées un an à compter de la collecte ; Les données liées aux prêts d’objets sont supprimées dès la restitution ; Les données liées aux laissez-passer sont conservées 3 mois ; Les données liées à la gestion des sinistres sont conservées le temps de traitement du sinistre, augmenté des délais de prescription applicables. Les destinataires des Données personnelles Les personnes qui pourront être destinataires de vos Données personnelles sont : Le personnel habilité de SCC, de ses sous-traitants et partenaires ; Toute autorité, administration, juridiction ou service de l’État dans le cadre des dispositions légales et règlementaires en vigueur. Les transferts hors de l’Union Européenne Le traitement de vos Données pourra donner lieu à des transferts en dehors de l’Union Européenne (UE). Dans ce cas, SCC s’engage à mettre en place les mesures de garanties prévues par le RGPD : Les Clauses Contractuelles Types de la Commission Européenne ; Les règles d’entreprise contraignantes (BCR) ; Le Privacy Shield en cas de transfert vers les Etats-Unis. Les droits des personnes concernées Conformément à la règlementation en Vigueur, vous disposez de droits relatifs au traitement de vos Données personnelles et notamment du droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée (y compris le profilage). Pour tous les traitements fondés sur la base de votre consentement, vous disposez du droit de le retirer à tout moment. La sécurité de vos Données personnelles SCC assure la sécurité et la confidentialité des Données des personnes physiques par la mise en œuvre d’une sécurité physique, technique et organisationnelle. Notamment, l’accès aux espaces physiques de stockage de données est protégé. L’accès aux locaux et services du Centre commercial est sécurisé. Seules les personnes habilitées ont accès aux données. En ce sens, les accès au réseau et aux applications sont contrôlés. Des procédés d’authentification des utilisateurs des supports numériques sont également mis en œuvre. Les données peuvent faire l’objet d’une protection particulière (anonymisation, chiffrement, etc.). Mises à jour de la Politique de protection des Données personnelles SCC se réserve le droit de modifier le contenu de la présente Politique de protection des Données personnelles à tout moment et sans préavis. Nous vous invitons à la consulter régulièrement. En cas de changement nécessitant votre accord, nous procéderons au recueil de votre consentement conformément au droit applicable. Exercice des droits Pour exercer vos droits ou pour toutes informations relatives à vos Données personnelles, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données (DPO) à l’adresse suivante : dpo@scc.fr En cas de réclamation, vous pouvez saisir l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des Données personnelles, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris.